EPS TOPIK (Test of Proficiency in Korean for Employment Permit System) và TOPIK (Test of Proficiency in Korean) đều là các kỳ thi đánh giá năng lực tiếng Hàn, nhưng có một số điểm khác biệt quan trọng về mục đích, đối tượng, yêu cầu điểm số, v.v.

1. EPS TOPIK

   • Mục đích: EPS TOPIK là kỳ thi được thiết kế để đánh giá khả năng tiếng Hàn cho những đối tượng muốn nhận giấy phép làm việc tại Hàn Quốc, đặc biệt là người lao động nước ngoài. Chương trình này được phát triển nhằm đánh giá khả năng giao tiếp trong môi trường làm việc tại Hàn Quốc.

   • Cấu trúc kỳ thi: Thường bao gồm các phần đọc và nghe, với câu hỏi tập trung vào từ vựng và biểu đạt cần thiết cho công việc. - Đối tượng: Người lao động nước ngoài làm việc trong các ngành công nghiệp như sản xuất, xây dựng, v.v.

   • Đối tượng: Người lao động nước ngoài làm việc trong các ngành công nghiệp như sản xuất, xây dựng, v.v.

   • Yêu cầu điểm số: Khác nhau tùy theo ngành công nghiệp, nhưng thường phải đạt được một mức điểm tối thiểu để có thể nhận được giấy phép làm việc tại Hàn Quốc. Điều này góp phần đảm bảo rằng người lao động có đủ khả năng ngôn ngữ tối thiểu và có thể duy trì một môi trường làm việc an toàn và hiệu quả.

2. Kỳ thi năng lực tiếng Hàn TOPIK (TOPIK chung)

   • Mục đích: TOPIK thường được sử dụng để đánh giá khả năng tiếng Hàn của những người học muốn du học, học tập hoặc làm việc tại Hàn Quốc. Nó là một phương tiện chính thức để chứng minh khả năng ngôn ngữ của người học tiếng Hàn thông qua các bài kiểm tra chi thành các cấp độ.

   • Cấu trúc kỳ thi: Chia thành TOPIK I (cấp độ cơ bản) và TOPIK II (cấp độ trung cấp và cao cấp), mỗi phần bao gồm đọc, viết và nghe. TOPIK II bao gồm thêm một phần thi viết.

   • Đối tượng: Du học sinh, người muốn nhập học vào các trường đại học ở Hàn Quốc, người muốn làm việc tại Hàn Quốc, v.v.

   • Yêu cầu điểm số: Thường yêu cầu ở mức TOPIK II từ cấp 3 trở lên cho việc nhập học đại học, học bổng hoặc một số ngành nghề. Các ngành nghề hoặc chương trình học cao cấp có thể yêu cầu từ cấp 5 trở lên.

Vì hai kỳ thi này có mục tiêu và đối tượng rõ ràng, người học cần lựa chọn kỳ thi phù hợp với mục tiêu và nhu cầu của mình. EPS TOPIK thích hợp cho những người sang làm việc tại Hàn Quốc, còn kỳ thi TOPIK chung thích hợp cho những người có mục tiêu học hành hoặc định hướng nghề nghiệp chuyên môn tại Hàn Quốc.

Ở Hàn Quốc, các trường đại học được phân loại dựa trên các tiêu chí đánh giá như sau: 1) Trường đại học xuất sắc, 2) Trường đại học được chứng nhận, 3) Trường đại học thông thường, 4) Trường đại học tư vấn, 5) Trường đại học có hạn chế về visa. Do đó, với mỗi loại hình này có thể đặt ra yêu cầu về năng lực ngôn ngữ khác nhau, ảnh hưởng đến yêu cầu về điểm TOPIK (Kỳ thi Năng lực tiếng Hàn) mà du học sinh cần đạt được.

1. Trường đại học xuất sắc: Thường là các trường đại học hàng đầu, có thể yêu cầu mức độ TOPIK cao hơn để sinh viên có học tập và tham gia các hoạt động bằng tiếng Hàn một cách hiệu quả. Thường là yêu cầu từ TOPIK 4 trở lên.

2. Trường đại học được chứng nhận: Đây là các trường đại học đã được chứng nhận về chất lượng nhưng không nghiêm ngặt như các trường đại học xuất sắc. Yêu cầu TOPIK thường là từ mức 3 trở lên.

3. Trường đại học thông thường: Ở những trường này, yêu cầu thường linh hoạt hơn và có thể chấp nhận trình độ TOPIK từ cấp 2 đến cấp 3, đủ khả năng giao tiếp hàng ngày và khả năng thảo luận học thuật.

4. Trường đại học tư vấn: Các trường này có thể cung cấp hỗ trợ bổ sung cho sinh viên quốc tế hoặc có thể đưa ra các tiêu chí khác. Yêu cầu TOPIK có thể thay đổi theo từng chương trình cụ thể.

5. Trường đại học có hạn chế về visa: Các đơn vị này có thể áp dụng các quy định nghiêm ngặt hơn do các hạn chế hành chính hoặc quy định của chính phủ.

Quá trình chuẩn bị cho TOPIK bao gồm kỹ năng đọc, viết và nghe, mỗi phần sẽ được đánh giá dựa trên thang điểm từ cấp 1 (kỹ năng thấp nhất) đến cấp 6 (kỹ năng cao nhất). Yêu cầu TOPIK thường liên quan đến chính sách nhập cư, visa và chứng minh khả năng tiếng Hàn đủ để đảm bảo theo yêu cầu.

Để biết thông tin cụ thể và chính xác nhất về yêu cầu của từng trường, bạn có thể liên hệ trực tiếp với Viện Phát triển Nhân tài Toàn cầu của chúng tôi.

Cấp độ thi và thang điểm đánh giá

Các ứng dụng chính của kỳ thi

• Nhập học và tốt nghiệp Đại học (cao học) cho người nước ngoài hoặc Hàn Kiều.

• Xin việc vào các doanh nghiệp trong và ngoài nước Hàn Quốc, cơ quan công của Hàn Quốc

• Đăng ký visa vĩnh trú hoặc xin việc tại Hàn Quốc

• Tham gia chương trình học bổng chính phủ Hàn Quốc dành cho người nước ngoài

• Điều kiện tốt nghiệp và điểm số liên quan đến ngành tiếng Hàn tại một số trường đại học ngoài nước.